« Sans même me demander si Kane, un Américain natif de Buffalo, aurait envie de jouer au Canada, j'ai envie de rêver un peu en ce début de week-end.
Le Canadien suit un plan clair et précis, c'est vrai. Mais Kent Hughes a quelques fois laissé échapper, lors de certaines entrevues, qu'il y avait dans son plan l'idée de greffer un gros talent naturel à sa formation, un joueur vedette qui peut « changer la game ».
Kane est un gaucher qui évolue sur le flanc droit. Si je me ferme les yeux et que j'imagine Kane compléter
Nick Suzuki au centre et «Goal» Caufield à gauche, j'ai beaucoup de plaisir.
Je souris et rêve éveillé de voir le prolifique Kane endosser le mythique chandail majoritairement rouge du Canadien un samedi soir au temple... » - Jean-Charles Lajoie