C'est le même constat pour les équipes affiliées du Canadien de Montréal, qui mettent sur pied tranquillement leur alignement pour la campagne à venir. C'est le cas pour le Rocket de Laval, mais aussi pour les Lions de Trois-Rivières.
À la suite du retranchement de neuf joueurs du camp d'entraînement du Rocket, qui se rapporteront à son club-école des Lions, l'organisation de la ECHL a fait deux transactions en l'espace de quelques minutes pour faire de la place dans son effectif.
Du coup, l'attaquant Cole Gallant et le défenseur Shane Kuzmeski ont été transigés en retour de considérations futures. Le premier passe aux Grizzlies de l'Utah, alors que le second rejoindra les Komets de Fort Wayne.