Un peu plus d'un an plus tard, et à la suite de la meilleure saison offensive en carrière de l'ailier de 31 ans, où il a cumulé 34 buts et 73 points en 82 matchs, tout semble se diriger vers un divorce imminent entre les deux parties.
Ayoye! Le nouveau DG des Flames, Craig Conroy, aura un travail colossal à faire durant la saison morte et les mois à venir pour essayer d'éponger ces pertes majeures au sein de sa formation.
L'ancien numéro 73 du CH ne s'en cache pas depuis son départ, il a adoré son passage dans l'organisation montréalaise. Il s'est forgé de sérieuses amitiés avec plusieurs joueurs actuels du Canadien et il est à se demander s'il pourrait devenir une prise intéressante sur le marché des joueurs autonomes en 2024.
Un Toffoli sur un troisième trio, pouvant dépanner de temps à autre sur un top-6, pourrait être une pièce de profondeur très intéressante pour le club, au moment où le Tricolore redeviendra de plus en plus compétitif.