Durant les premières rencontres de la saison, le Québécois de 28 ans a eu énormément de difficultés à s'imposer offensivement avec l'Avalanche du Colorado, ce qui a mené à le voir être envoyé sur la galerie de presse à quelques reprises.
Toutefois, depuis quelques rencontres, il semble retrouver un rythme intéressant dans son jeu, au point où il a même terminé la rencontre d'hier soir avec deux points, dont un but.
Après une disette de neuf matchs blanchis de la feuille de pointage, il a obtenu quatre points à ses six derniers matchs, ce qui porte sa fiche à cinq points en 16 rencontres.