Les années passent et elles se ressemblent pour la formation torontoise, ce qui ne fait qu'accentuer l'exaspération des partisans des Maple Leafs, eux qui n'ont pas goûté à la conquête de la Coupe Stanley depuis 1967.
Le blogueur du site Inside The Rink a démontré les raisons des déboires des Leafs ces dernières années. L'équipe présente un dossier de 34-3-1 quand le cerbère partant présente une moyenne d'efficacité d'au moins 0,900.
Pour ceux moins familiers avec la notion de moyenne d'efficacité, c'est le pourcentage d'arrêts sur le nombre de tirs reçus sur la cage du gardien. En gros, quand le gardien de but des Leafs arrête neuf tirs sur dix, l'équipe joue pour une fiche équivalente à 0,908, ce qui est tout simplement phénoménal.
Sur une saison complète de 82 matchs, cela reviendrait à une saison de 149 points sur une possibilité de 164. En gros, sept défaites en temps réglementaire et une défaite en surtemps contre 74 victoires. Il serait surprenant de voir une équipe obtenir un jour une fiche de la sorte.
C'est donc dire que les Leafs présentent un dossier de 16-17-5 quand leur gardien de but arrête moins de 90,0% des tirs dirigés sur son filet. On parle ici d'une fiche sous la barre des 0,500. Tu ne peux espérer gagner en séries éliminatoires quand le jeu se resserre et que tes gardiens ne font pas le travail.