Si Armia manque de mots (ou ne veut pas s'ouvrir sur le sujet devant tout le monde), Dominique Ducharme, lui, ne remet pas en question l'éthique de travail de son attaquant.
« Joel a vécu des situations difficiles cette saison. Il a de la misère à se mettre en marche. Mais ce n'est pas un manque de vouloir. Quand on regarde de l'extérieur, ça peut parfois paraître comme ça. Pas celui qui saute partout, qui démontre le plus d'énergie. Il est fier, il sait qu'il peut en donner plus. Il se cherche. Mais ce n'est pas une question de vouloir ou un désintérêt. » - Dominique Ducharme
Bref, rendu là, c'est un cheminement qui doit être fait par Armia pour se replacer. Et nul doute que, entre autres, l'été court commence à peser dans la balance.