Pendant qu'une tempête a lieu dans les bureaux en haut chez le Canadien, les joueurs, eux, se préparent à affronter les Canucks ce soir.
Et l'occasion est très belle pour eux de coller deux victoires de suite pour une première fois cette année, alors que leurs visiteurs en arrachent énormément, avec une seule victoire à leurs dix derniers matchs.