À la grande surprise de plusieurs, surtout des partisans montréalais, l'ancien attaquant du Tricolore, Mike Hoffman, avait débuté la saison sur le premier trio de David Quinn. Cependant, au courant des dernières heures, l'entraîneur-chef des Sharks a procédé à d'importants changements au sein de son alignement.
Comme ce fut le cas avec le Tricolore, l'attaquant Mike Hoffman n'a visiblement plus sa place dans un top-6 de la LNH, et ce, malgré le fait qu'il évolue avec l'une des pires attaques du circuit Bettman.
Après avoir atteint le plateau des 20 buts lors de six saisons consécutives, sa contribution offensive a nettement diminué lors de son passage avec le Canadien, ne marquant que 46 buts en 182 rencontres.