Sachant que l'organisation souhaitera compétitionner dès la saison prochaine, l'organisation aura des décisions cruciales à prendre concernant l'avenir de plusieurs joueurs et nous pourrions possiblement assister à quelques transactions chez le Tricolore.
L'an dernier, Kent Hughes avait été plutôt tranquille, faisant l'addition de Denis Gurianov en retour de l'attaquant Evgeni Dadonov. Il avait également mis la main sur le défenseur québécois, Frédéric Allard, en retour de Nate Schnarr. Cependant, tout porte à croire que nous sommes en droit de s'attendre à une journée beaucoup plus mouvementée chez le CH cette saison.