Si Drouin et Hoffman doivent être réévalués samedi lors de l'entraînement du matin pour voir si l'un ou l'autre est prêt à sauter dans l'action, il se pourrait très bien qu'il ne puisse pas prendre part au match, étant donné le peu d'entraînement collectif qu'ils ont eu dernièrement.
Soit que Martin St-Louis pourra compter sur le retour d'un attaquant régulier en Hoffman ou Drouin, ce qui voudra dire que l'un des deux contrats devra être réactivé dans le nombre total permis de 23, ou soit que Kent Hughes prévoit rappeler un attaquant provenant du Rocket de Laval, pour le match de ce soir contre les Kings de Los Angeles.