Les matchs se succèdent chez le Canadien et s'il y a bien une tendance qui se maintient à chaque affrontement, c'est le fait que les hommes de Martin St-Louis sont constamment beaucoup plus punis que leurs adversaires.
Dans les trois dernières colonnes, on indique les minutes de pénalité reçues, les minutes de pénalité données à l'adversaire et un différentiel des deux totaux.
On remarque que le Canadien est sévèrement plus puni que les équipes qu'il a affrontées avec un différentiel de 78 minutes de punitions de plus. Pire encore, le CH est au dernier rang de la ligue à cet effet avec 30 minutes de plus de pénalité que la deuxième pire équipe dans ce classement, les Duck d'Anaheim.
Néanmoins, même sans ces pénalités, le Canadien demeure bon dernier avec une avance de 10 minutes de pénalité de plus que les Ducks.