« Voici le problème : si tu nommes des noms et que ces individus ne sont pas échangés... [...] Le problème avec ça, après, il y a eu ce joueur-là, sa famille, les joueurs de l'équipe, tout le monde s'attendent à ça. Il y a eu une incertitude, une ambivalence, une inquiétude et finalement, le joueur n'est pas échangé. » - Guy Boucher