Durant son passage au 91.9 Sports jeudi midi, Réjean Tremblay est revenu sur une réalité avec laquelle les équipes canadiennes, plus particulièrement le Canadien, doivent composer quand vient le temps d'embaucher des joueurs.
« N'importe quel joueur de hockey, son agent fait le calcul pis lui dit si tu vas jouer avec les Panthers, compte tenu qu'il n'y a pas d'impôt de l'État, juste de l'impôt fédéral, ça veut dire que si tu veux 4 millions $ net, il doivent te donner 6. Au Canada il faut qu'ils te donnent 7.5 millions $. » - Réjean Tremblay
Donc, pour cela, vu que le Canadien devra toujours payer plus, Tremblay considère qu'il aura toujours une super-vedette de moins que les Panthers, par exemple.
C'est un aspect qui pèse dans la balance, bien entendu, car il y a plusieurs autres aspects qui viennent jouer dans la décision d'un joueur.