En échange, le Canadien a obtenu bien plus qu'on aurait pu espérer : l'attaquant Patrik Laine, un choix de deuxième tour, et un choix de quatrième tour.
Ce qui rend cette transaction particulièrement remarquable, c'est la valeur obtenue en retour pour deux défenseurs marginaux. Hughes a réussi à transformer deux éléments de profondeur en un joueur de top-6 qui a encore le potentiel de faire la différence, ainsi qu'en deux atouts futurs pour l'organisation.
Avec un encadrement solide et une culture d'équipe en pleine évolution, Laine pourrait bien retrouver son niveau de jeu et s'épanouir à nouveau. Si cela se concrétise, cette transaction pourrait entrer dans l'histoire comme l'une des meilleures du Canadien des dernières années.