« J'ai beaucoup de respect pour Martin St-Louis, beaucoup de respect pour ce qu'il fait pour son premier poste d'entraîneur en LNH. Mais nous serons d'accord d'être en désaccord, parce que je ne suis pas sûr de voir en Mike Hoffman un joueur intelligent et, vous savez, avec un QI de hockey élevé.
« Je pense qu'il [St-Louis] a été bon jusqu'à présent, apportant une nouvelle perspective sur l'attaque, mais [Hoffman] est un marqueur de buts qui ne marque pas de buts et il ne sera jamais un candidat pour un Selke de sitôt. Alors, quelle est sa valeur ? Vous devez être utile pour être dans l'alignement soir après soir. » - Marc Denis