Par contre, malgré un temps de jeu limité, le Québécois a démontré qu'il possédait des compétences offensives réellement impressionnantes en accumulant un total de 2 buts et 29 mentions d'aide (31 points) lors de ses 55 matchs disputés avec le club-école du CH dans la Ligue américaine.
Toutefois, selon les informations rapportées par la voix du Rocket de Laval, Anthony Marcotte, le défenseur se serait déjà trouvé une nouvelle formation, lui qui terminera la campagne 2023-2024 en Europe. En effet, Nicolas Beaudin rejoindra la formation de Prague dans la ligue élite de Tchéquie.
Il sera intéressant de voir si l'arrière originaire de Chateauguay pourra profiter de cette opportunité pour prouver qu'il appartient bel et bien à la LNH. Si jamais Beaudin est en mesure de dominer avec sa nouvelle formation, il pourrait très bien recevoir une offre à deux volets en vue de la prochaine saison.