L'informateur réputé de TSN, Pierre LeBrun, a confirmé qu'une transaction serait imminente chez les Canadiens, alors que Kent Hughes devra régler son problème de trois gardiens incessamment.
Du côté de Philadelphie, bien que Carter Hart fait bien depuis le début de la campagne, Daniel Brière souhaite s'ouvrir des portes, lui qui avait placé le nom de son cerbère sur le marché des transactions l'été dernier.
Puisque l'option du ballottage n'est pas une option viable pour régler le problème de rotation à trois gardiens, tout semble indiquer que la solution passera absolument par un échange, à moins qu'une blessure ne survienne à l'un des trois et achète du temps à Hughes.