« C'est pourquoi il a donné aux Jets une liste de 5-6 équipes où il voudrait poursuivre sa carrière, au lieu d'insister pour que Winnipeg fasse absolument un échange avec le Canadien de Montréal. [Dubois veut aider les Jets et il veut faire les choses correctement. Il sait qu'en leur donnant une liste de 5-6 équipes, c'est beaucoup mieux pour eux comparativement à les obliger à faire un échange avec les Habs.]
C'était son idée de départ, d'aller absolument à Montréal. Selon une source, c'est une décision que Dubois avait prise avec son coeur, mais quand il s'est mis à réfléchir avec sa tête et sa logique, il a ouvert ses horizons. Il a ouvert son esprit pour d'autres possibilités (que Montréal), d'autres destinations qui le rendraient heureux à long terme. »