Martin St-Louis débute dans la LNH à titre d'entraîneur-chef, mais on voit déjà beaucoup de potentiel en lui. Non seulement il a redressé la barque qui était en train de couler à son arrivée cet hiver, mais il a également gagné le respect de ses joueurs et l'admiration de bien des gens de hockey aux quatre coins de la LNH.
À la fin de la saison, St-Louis a mentionné ne pas vouloir changer ses adjoints, mais la force des choses ne lui donnera probablement pas le choix.
En effet, Luke Richardson est en lice pour le poste vacant d'entraîneur-chef des Blackhawks de Chicago, ce qui laisserait un vide derrière le banc.
Imaginez l'expérience que ça ajouterait à l'équipe d'entraîneurs actuelle du Tricolore. Évidemment, plusieurs partisans souhaitent de garder Luke Richardson, mais dans l'éventualité où il quitterait pour Chicago, Kent Hughes devrait forcément considérer cette option.