Il fallait s'y attendre un jour ou l'autre, mais face aux Blue Jackets, le Canadien a probablement joué son pire match depuis l'arrivée de Martin St-Louis.
La fatigue avec l'horaire chargé des dernières semaines, le manque de motivation avec une fin de saison qui approche de plus en plus, les blessures qui traînent... Plusieurs excuses pourraient être citées pour expliquer le tout, qu'elles soient bonnes ou non.
Sans aucun doute, ce sera un élément qui va être grandement considéré par les patrons cet été quand ils vont planifier leur alignement pour la suite : avoir au moins une bougie d'allumage qui pourra réveiller tout le monde au bon moment, lorsque nécessaire.