La LNH a décidé, même si ça semble lui plaire plus ou moins, de laisser le dernier mot aux joueurs en ce qui concerne leur participation aux Jeux Olympiques à Beijing.
Si à la suite d'un premier test positif, il y en a un autre qui confirme le diagnostic, il faut suivre une quarantaine en isolement de trois à cinq semaines, en lien avec les lois de la Chine.