Malgré le fait qu'il dispute sa toute première saison dans les rangs professionnels, Mailloux est en voie de s'imposer comme l'un des meilleurs défenseurs offensifs de la Ligue américaine. Le jeune 20 ans a accumulé 28 points, dont 10 buts, en 41 rencontres jusqu'à présent cette saison, se classant ainsi au 8e rang des défenseurs les plus productifs, et ce, à seulement 4 points du meneur.
Il figure notamment au troisième rang des meilleurs buteurs chez les arrières de la AHL, alors que son total de 28 points le place au 2e rang des meilleurs pointeurs chez les défenseurs recrues, derrière un certain
Brandt Clarke des Kings de Los Angeles.