« Tsé, quand je prends une décision, avec du recul, Bob m'aimait beaucoup, avec Martin Madden. Ils croyaient en moi. Bob se fait congédier quand j'arrive. C'est un peu hors de mon contrôle, on s'entend. Pat Verbeek arrive à la fin de l'année, ils ont pris l'année d'option à Dallas (Eakins). Je ne sais pas, la direction a du travail à faire. Quand tu arrives dans une organisation et c'est pas le second qui entre en poste, mais un gars de l'externe qui ne connaît vraiment pas personne ou de joueurs dans l'organisation, tsé, à la fin, je peux contrôler ce que je peux contrôler.
« La seule chose que je peux te dire, c'est que c'est une expérience qui me challenge comme coach. Je vous l'ai dit, la Ligue américaine, c'est un cimetière d'entraîneurs, c'est ridicule. Tu as des équipes qui se foutent des mineures, t'as des équipes qui vont travailler pour les mineures, tout le monde a une vision différente de la Ligue américaine. Moi, je crois en un programme et c'est ce que je remercie de Marc, il m'a laissé aller à Laval et il m'a laissé faire un programme. L'année passée, je trouvais que c'était fait, parce que ça devient redondant. » - Joël Bouchard