Toutefois, il est temps de laisser le passé derrière et de parler hockey. On parle ici d'un jeune qui a fait une grave erreur, mais qui a beaucoup travaillé sur lui-même et qui a un bel avenir au hockey. Kent Hughes a d'ailleurs tenu à préciser les raisons qui l'ont poussé à signer Mailloux :
Évidemment, peu importe l'opinion des gens à l'extérieur de l'équipe, Kent Hughes et toute l'organisation du Canadien sont les mieux placés pour juger si Logan était prêt à signer une entente. Nous avons confiance qu'ils ont pris le bon choix.