À la fin de la saison, le Canadien va voir un membre de son personnel quitter pour la retraite, après plus de 30 ans de loyaux services, soit Pierre Gervais, qui s'occupe de gérer l'équipement.
Quand le gardien a été échangé au Colorado, le gérant de l'équipement de l'Avalanche a fait quelques appels à Pierre Gervais parce qu'il avait de la misère à satisfaire Roy avec l'aiguisage de ses patins!
Bref, lisez cette belle entrevue, ça fait sourire et on ne peut s'empêcher de penser que le départ de Pierre Gervais va attrister beaucoup de gens chez le Canadien!