Même si Kent Hughes n'est pas le seul dans la course pour les services de l'attaquant québécois, devant notamment rivaliser avec les Kings de Los Angeles qui seraient très agressives dans le dossier, le DG du CH ne souhaite absolument pas vider son club pour ce dernier.
Wow! Si Hughes réussit à refiler le contrat de Christian Dvorak (4,45 M$) dans un échange pour PLD, ce serait un sérieux coup de maître. De plus, en combinant le contrat de Josh Anderson (5,5 M$), il réussirait à payer la totalité du prochain contrat de Dubois grâce aux salaires inclus dans la transaction, alors que sa prolongation devrait avoisiner les 7,5 à 8 M$ par saison.