En retour, Kent Hughes a dû sacrifier l'attaquant Cameron Hillis. Cette transaction a déjà l'allure d'un vol du Canadien, étant donné que Beaudin est très près de la LNH, alors que Hillis jouait dans la ECHL avec les Lions de Trois-Rivières.
Pour en rajouter une couche, Kent Hughes a également reçu les services de l'attaquant Riley McKay, qui se rapportera aux Lions de Trois-Rivières.
Si nous récapitulons, le Canadien a acquis un attaquant de niveau ECHL contre un autre (McKay contre Hillis), en plus d'aller chercher un jeune défenseur prometteur. Un autre coup de maître de Kent Hughes!